Ruth Davidson and others have taken fright at the idea of the Conservatives doing a deal with the DUP — because of its record on gay rights and social issues generally. Here’s why they are wrong.